31 Ağustos 2007 CUMA

Resmî Gazete

Sayı : 26629

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

Karar Sayısı : 2007/12573

             21 Nisan 2005 tarihinde imzalanan, ekli Beş Ülke “Mısır, Irak, Ürdün, Suriye, Türkiye” (MIÜST) Arasında Elektriksel Enterkonneksiyon İçin Genel Alışveriş Anlaşması’na 3 Nolu Ek Anlaşma’nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 1/5/2007 tarihli ve HUMŞ/161 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 13/8/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.

 

                                                                                                                                  Ahmet Necdet SEZER

                                                                                                                                   CUMHURBAŞKANI

    Recep Tayyip ERDOĞAN

                  Başbakan

                   A. GÜL                                         A. ŞENER                                M. A. ŞAHİN                      B. ATALAY

    Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.             Devlet Bak. ve Başb. Yrd.          Devlet Bak. ve Başb. Yrd.            Devlet Bakanı

              A. BABACAN                                  M.AYDIN                               N. ÇUBUKÇU                    K. TÜZMEN

               Devlet Bakanı                                 Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                     Devlet Bakanı

               F. KASIRGA                                 M. V.GÖNÜL                               O. GÜNEŞ                     K. UNAKITAN

               Adalet Bakanı                           Milli Savunma Bakanı                       İçişleri Bakanı                     Maliye Bakanı

                  H. ÇELİK                                     F. N. ÖZAK                                R.AKDAĞ                         İ. YILMAZ

          Milli Eğitim Bakanı                  Bayındırlık ve İskan Bakanı                   Sağlık Bakanı                    Ulaştırma Bakanı

                           M. M. EKER                                    M. BAŞESGİOĞLU                            A. COŞKUN

                 Tarım ve Köyişleri Bakanı                    Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı             Sanayi ve Ticaret Bakanı

                           M.H.GÜLER                                              A. KOÇ                                          O. PEPE

            Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı                 Kültür ve Turizm Bakanı                 Çevre ve Orman Bakanı

BEŞ ÜLKE “MISIR, IRAK, ÜRDÜN, SURİYE, TÜRKİYE” (MIÜST) ARASINDA

ELEKTRİKSEL ENTERKONNEKSİYON İÇİN GENEL ALIŞVERİŞ

ANLAŞMASINA 3 NOLU EK ANLAŞMA

 

             BUANLAŞMA 21 Nisan 2005’te aşağıdaki ülkeler arasında imzalanmıştır;

             1 – MISIR ARAP CUMHURİYETİ

             2 – IRAK CUMHURİYETİ

             3 – HAŞİMİ ÜRDÜN KRALLIĞI

             4 – SURİYE ARAP CUMHURİYETİ

             5 – TÜRKİYE CUMHURİYETİ

             6 – LÜBNAN CUMHURİYETİ

             7 – LİBYA ARAP BÜYÜK SOSYALİST HALK CEMAHİRİYESİ

             A. Mısır, Irak, Ürdün, Lübnan, Suriye ve Türkiye Hükümetleri’nin, ilgili ülkeler arasındaki ekonomik ve komşuluk ilişkilerini geliştirmek, aynı zamanda da elektrik enerjisi alanında işbirliklerini genişletmek amacıyla Genel Alışveriş Anlaşması (GAA)’na katılmaları;

             B. Libya Yetkilileri’nin (GAA)’ya katılıma ilişkin başvurularıyla Anlaşma’ya ilgilerini bildirmeleri

             göz önüne alınarak ve bu itibarla mutabık kalınan sözleşme ve anlaşmalar çerçevesinde taraflar;

             1 – Bu ek Anlaşma’nın, (GAA)’nın ayrılmaz bir parçası olarak görülmesi,

             2 – (GAA)’da tanımlanan koşulların metinde ve içeriğinde aksi belirtilmemişse buradakiyle aynı anlamda olduğu,

             3 – (GAA) üyelerinin Libya Hükümeti’nin (GAA)’ya katılımını ittifakla kabul etmesi,

             4 – Libya Hükümeti’nin (GAA)’nın şartlarına bağlı kalacağı ve Anlaşma’nın yetkili makamlarınca onaylanmasının temini için gerekli önlemleri alacağını kabul etmesi

             konularında anlaşmaya varmışlardır.

             Bu Anlaşma KATILIMCILARIN ŞAHİTLİĞİNDE, tarafların aşağıdaki yetkili temsilcileri tarafından, yukarıda yazılı tarihte imzalanarak onaylanmıştır.

            

             . MISIR ARAPCUMHURİYETİ ad ve namına İmza

 

             Dr. Hasan YOUNES

             Elektrik ve Enerji Bakanı

 

             . IRAK CUMHURİYETİ ad ve namına imza

 

             Müh. Bagra Mahdi SALEH

             Bakan Yardımcısı

 

             . HAŞİMİ ÜRDÜN KRALLIĞI ad ve namına imza

 

             Müh. Azmi KHRESAT

             Enerji ve Maden Kaynakları Bakanı

 

             . LÜBNAN CUMHURİYETİ ad ve namına imza

 

             Enerji ve Maden Kaynakları Bakanı

 

             . LİBYA ARAP BÜYÜK SOSYALİST HALK CEMAHİRİYESİ ad ve namına imza

 

             Müh. Omran I. ABUKRAA

             GECOLBaşkanı

 

             . SURİYE ARAP CUMHURİYETİ ad ve namına imza

 

             Müh. Munib Saem AL-DAHR

             Elektrik Bakanı

 

             . TÜRKİYE CUMHURİYETİ ad ve namına imza

 

             Dr. M. Hilmi GÜLER

             Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

 

Bu andlaşmanın Yabancı dilindeki metni 31/8/2007 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.