23 Ekim 2007 SALI

Resmî Gazete

Sayı : 26679

YÖNETMELİK

Süleyman Demirel Üniversitesinden:

SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

YABANCI DİL VE HAZIRLIK EĞİTİM-ÖĞRETİM VE

SINAV YÖNETMELİĞİ

 

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

             Amaç 

             MADDE 1 – (1)  Bu Yönetmeliğin amacı; Süleyman Demirel Üniversitesinin zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıflarında yürütülecek eğitim-öğretim programlarının amaçları, uygulanması, sınavları ile ortak zorunlu yabancı dil derslerinin eğitim-öğretim ve sınavlarında uygulanacak usul ve esasları düzenlemektir.

             Kapsam

             MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik;  Süleyman Demirel Üniversitesi zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıflarında yürütülecek eğitim-öğretimin amaçlarına, uygulanmasına, sınavlarına, ortak zorunlu yabancı dil derslerinin eğitim-öğretim ve sınavlarında uygulanacak usul ve esaslara ilişkin hükümleri kapsar.

             Dayanak

             MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik,  4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinin (2) numaralı alt bendine, 14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

             Tanımlar

             MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;

             a) Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesini,

             b) Rektör: Üniversitenin Rektörünü,

             c) Senato: Üniversitenin Senatosunu,

             ç)  Yüksekokul: Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu,

             d) Müdür: Yüksekokul Müdürünü,

             e) Yüksekokul Kurulu:Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulunu,

             f) Yüksekokul Yönetim Kurulu: Yabancı Diller Yüksekokulu  Yönetim Kurulunu,

             g) Hazırlık sınıfı: Zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıflarını,

             ğ) Destek sınıfı: Birinci yıl başarısız olup, ikinci yıl tekrar edilen hazırlık sınıfını,

             h) KPDS: Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavını,

             ı) ÜDS: Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavını,

             ifade eder.

 

İKİNCİ BÖLÜM

 Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Eğitimine  İlişkin Esaslar

             Hazırlık eğitim-öğretimi

             MADDE 5 – (1) Hazırlık eğitim-öğretimi; öğrencilere kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarının öngördüğü yabancı dilde, kendi konularında okuduğunu ve duyduğunu anlayabilme, kavrayabilme, yazılı ve sözlü olarak kendilerini yeterince ifade edebilme becerisini kazandırmak için verilir. Hazırlık sınıflarında yabancı dil İngilizce’dir. Gerektiğinde diğer yabancı dillerde de hazırlık sınıfı açılabilir.

             (2) Hazırlık eğitimi programları, ilgili birimlerin isteği üzerine Yüksekokul tarafından düzenlenir. Senatonun gerekçeli kararı, Rektörün önerisi ve Yükseköğretim Kurulunun onayı ile zorunlu veya isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı  açılabilir.

             Muafiyet

             MADDE 6 – (1) Zorunlu yabancı dil  hazırlık sınıfından muaf sayılmak için aşağıda sayılan  şartlardan en az birini  yerine getirmiş olmak gerekir:

             a) Yüksekokul tarafından yapılan yeterlik sınavında başarılı olmak,

             b) KPDS veya ÜDS sınavından en az 60 puan almak veya uluslararası dil sınavlarının birinden Yükseköğretim Kurulu tarafından denkliği kabul edilen  eşdeğer puan almış olmak,

             c) Daha önce Üniversitenin veya başka bir üniversitenin yabancı dil hazırlık programına devam etmiş ve başarıyla tamamlamış olmak,

             ç) Başka bir üniversitenin yaptığı hazırlık sınıfı yabancı dil yeterlik sınavını en az %70 veya dengi bir notla başarmış olmak.

             Yeterlik sınavı

             MADDE 7 – (1) Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı bulunan bir ön lisans veya lisans programına ilk kez kaydını yaptıran öğrenciler zorunlu hazırlık sınıfına ait ilgili yabancı dilden; hazırlık sınıfından muaf sayılabilmek için yeterlik sınavına girebilir.

             (2) Yeterlik sınavı tek veya iki aşamalı olarak yapılabilir. Tek aşamalı olarak yapılan yeterlik sınavında öğrencilerin 100 puan üzerinden en az 70 puan alması gerekir. Sınav iki aşamalı olarak yapıldığı takdirde öğrencilerin başarılı sayılabilmesi için, iki aşamadan sağladığı not ortalaması 100 puan üzerinden en az 70 puan olması gerekir. Yeterlik sınavının uygulanmasına ilişkin esaslar Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

             Kayıt

             MADDE 8 – (1) Öğrencilerin zorunlu hazırlık sınıflarına kayıt işlemleri, 29/8/2004 tarihli ve 25568 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre yapılır.

             Seviye tespit sınavı

             MADDE 9 – (1) Seviye tespit sınavı; hazırlık eğitim-öğretimine kayıt olan ve yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrenciler ile isteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıflarına kayıt yaptıran öğrencilerin yabancı dil seviyelerini ölçmek için yapılır. Değerlendirme 100 tam puan üzerinden yapılır. Öğrenciler bu sınavdaki başarı düzeylerine göre hazırlık eğitimi birimi tarafından üç gruba ayrılır. Bu gruplar;

             a) Üst seviye (A); haftada en az yirmi ders saat,

             b) Orta seviye (B); haftada en az yirmidört ders saat,

             c) Başlangıç seviyesi (C); haftada en az otuz ders saat

             şeklinde düzenlenir.

             (2) Bu gruplar kendi içlerinde farklı gruplara ayrılabilir. İlk iki hafta sonunda kendi içerisindeki gruplar arasında transfer yapılabilir. Bu transferde grup değiştirmeyen, ancak bulunduğu grubun düzeyinin altında veya üstünde kalan öğrencilerin birinci ara sınavından sonra gerekli görüldüğü takdirde grubu değiştirilir. Seviye tespit sınavına girmeyen öğrencinin kaydı doğrudan programının C grubuna yapılır.

             Hazırlık sınıfı öğretim esasları

             MADDE 10 – (1) Hazırlık sınıfında öğretim yarıyıl esasına göre yıllık yapılır. Bir öğretim yılı iki yarıyıldan oluşur. Bir yarıyıl en az yetmiş iş günüdür ve haftalık ders saatleri en az yirmi saat, en fazla  otuz saat olarak düzenlenir.

             (2) Hazırlık sınıfında okutulacak dersler, haftalık ders saatleri ile akademik takvim, Yüksekokul Yönetim Kurulunun önerisi ve  Senatonun onayı ile belirlenir.

             (3) Hazırlık eğitimine kayıt yaptıran ön lisans ve lisans öğrencileri için hazırlık eğitimi derslerine devam zorunludur. Öğrencinin, ilgili grup için öngörülen toplam yıllık ders saatinin %20’sine devam etmemesi  halinde devamsızlıktan sınıfta kalır.

             (4) Devamsızlıktan kalan öğrenciler yıl sonu sınavına, bütünleme sınavına ve yaz okuluna katılamaz.

             (5) Derslere devam eden, ancak başarısız olan öğrenciler; açılması halinde yaz okulu öğretimine katılabilir.

             (6) Genel başarı notu; yaz okulu dahil 55-69 arası not alanlar borçlu geçer ve azami öğrenim süresince Yüksekokulun açtığı yeterlik sınavlarında başarılı olmak zorundadır. Bu öğrenciler istedikleri takdirde hazırlık sınıfını devam etmek suretiyle tekrarlayabilir.

             (7)Yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmiş ve başarıyla tamamlamış olan öğrencilerin diplomalarına, yabancı dil hazırlık eğitimini başarı ile tamamladığı yazılır.

             (8) Yabancı dil hazırlık sınıflarına misafir veya dinleyici özel öğrenci kabul edilmez.

             Eğitim-öğretim süresi

             MADDE 11 – (1) Hazırlık sınıfında öğretim süresi bir eğitim-öğretim yılıdır. Bu süre  Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği çerçevesinde lisans ve önlisans öğrencileri için en çok bir eğitim-öğretim yılı uzatılabilir.

             (2) Hazırlık eğitimine kayıt yaptıran öğrenciler bu süre içinde kayıtlı oldukları eğitim-öğretim programlarından ders alamaz.

             (3) Hazırlık sınıfında iki yıl üst üste başarısız olan veya devamsızlıktan kalanların Türkçe eğitim-öğretim yapılan bölüm veya programların birinci sınıflarına kayıtları yapılır, ancak bu öğrenciler öğrenimlerini tamamlayıncaya  kadar yabancı dil yeterlik sınavını başarmak zorundadır.

             (4) Hazırlık eğitimi-öğretimi, öğrencilerin kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarının öngördüğü kanuni eğitim-öğretim süresine dahil değildir.

             Sınavlar ve notlar

             MADDE 12 – (1) Sınavlar yazılı, sözlü veya yazılı-sözlü olarak yapılabilir. Sınavlar şunlardır:

             a)Yıl içi sınav notuna etki eden sınav ve değerlendirmeler;

             1) Sürpriz küçük sınavlar (Pop quiz),

             2) Ara sınavlar,

             3) Öğretim elemanları öğrenci değerlendirme notu,

             4) Ödev ve ders içeriği ile ilgili çalışmalar,

             b) Yıl sonu sınavı,

             c) Bütünleme sınavı.

             (2) Yeterlik, seviye tespit, yıl sonu ve bütünleme sınavları akademik takvimde belirtilen tarihte yapılır. Ara sınav sayısı ve tarihleri eğitim-öğretim yılı başında ilan edilir. Sınavlara girmeyen öğrencinin sınav notu sıfır (0)’dır. Mazeretleri nedeniyle, herhangi bir ara  sınava veya yıl sonu sınavına   katılmayan ve mazeretleri Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen öğrenciler için mazeret sınavı açılır. Sürpriz küçük sınavlar için mazeret sınavı yapılmaz.

             (3) Yıl içi sınav notunun hesaplanması; öğrencilerin sürpriz küçük sınavlar, ara sınavlar,  öğretim elemanlarının öğrenci değerlendirme notları, ödev ve ders içeriği ile ilgili çalışmaların yıl içi notuna katkı oranları dikkate alınarak yapılır. Bu katkı oranları her öğretim yılı başında Yüksekokul Kurulunca belirlenerek öğrencilere duyurulur.

             (4) Yıl sonu sınavına, devam zorunluluğunu yerine getirmiş ve yıl içi sınav notu en az 50 puan olan hazırlık sınıfı öğrencileri katılabilir. Yıl sonu sınavı; okuma, kelime bilgisi, dil bilgisi, yazma, konuşma ve dinleme becerilerini kapsar ve sınav notunun en az 60 puan olması gerekir.

             (5) Bütünleme sınavı; genel başarı notlarının açıklanmasını takip eden onbeş gün içinde açılır.

             (6) Genel başarı notu; yıl içi sınav notunun % 50’si ile yıl sonu / bütünleme sınav notunun % 50’si toplanarak bulunur. Genel başarı notunun 100 puan üzerinden en az 70 puan olması gerekir.

             Başarı notunun değerlendirilmesi

             MADDE 13 – (1) Hazırlık eğitiminin genel başarı notunun değerlendirilmesinde kullanılan notların puanları, katsayıları ve başarı durumları aşağıda gösterilmiştir:

             Puanlar              Notlar               Katsayılar                Başarı Durumu

             90-100              AA                   4.00                          Başarılı

             85-89                BA                   3.50                          Başarılı

             80-84                BB                    3.00                          Başarılı

             75-79                CB                    2.50                          Başarılı

             70-74                CC                    2.00                          Başarılı

             55-69                DC                                                    Borçlu Geçer (Yaz okulu dahil)

             0-54                  K                                                       Başarısız

                                      FF                                                     Devamsız

             Sınav sonucuna itiraz

             MADDE 14 – (1) Öğrenciler; ara sınav, yıl sonu sınavı ve bütünleme sınav  sonuçlarının ilânından itibaren yedi gün içinde Müdürlüğe yazılı olarak başvurarak, sınavlarının değerlendirilmesinde maddi hata yapılıp yapılmadığına dair inceleme isteyebilir. Başvuru üzerine, ilgili birim tarafından yapılacak inceleme sonunda maddi hata tespit edilirse, ilgili ders sorumlusunun da görüşü alınarak,  Yüksekokul Yönetim Kurulunda görüşülerek gerekli düzeltme yapılır, itiraz en geç onbeş gün içerisinde sonuçlandırılır ve öğrenciye duyurulur.

             (2) Konuşma ve dinleme becerisine yönelik yapılan sınavlara itiraz edilemez.

             Mazeretler

             MADDE 15 – (1) Öğrencilerin mazeretleri nedeniyle ara sınav, yıl sonu sınavı ve bütünleme sınavına katılmaması durumunda mazeretli sayılmasına Senato tarafından belirlenen esaslara göre Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilir. Mazeretlerin kabul edilmesi halinde mazeret sınavı hakkı tanınır. Mazeret sınavı hakkı tanınan öğrenciler sınav haklarını Müdürlükçe belirlenen gün, yer ve saatte kullanır.

             (2) Mazeretlere ilişkin başvurular belgeleriyle birlikte, ara sınavlar için son sınav tarihinden itibaren bir hafta içerisinde, yıl sonu sınavları için sınav dönemi içerisinde Müdürlüğe yapılır. Bu süre geçtikten sonra yapılan mazeret başvuruları hakkında işlem yapılmaz.

             (3) Öğrenciler, raporlu oldukları süre içerisinde yapılan sınavlara alınmaz. Öğrencilerin, raporlu oldukları süre içerisinde girdikleri sınavlarda aldıkları notlar geçersiz sayılır.

             Katkı payı/öğrenim ücreti

             MADDE 16 – (1) Yabancı dil hazırlık sınıfına kayıt olan öğrenciler,  ilgili mevzuat uyarınca kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarının katkı payı/öğrenim ücretini akademik takvimde belirlenen süreler içinde ödemek zorundadır.

             Başarı belgesi

             MADDE 17 – (1) Hazırlık eğitimine devam ederek başarı ile tamamlamış öğrencilere, Yüksekokul  tarafından başarı belgesi verilir.

             (2) Yeterlik sınavı sonucu muaf olan öğrenciler için başarı belgesi düzenlenmez, ancak bu öğrencilerden isteyenlere yeterlik sınavından başarılı olduklarını gösterir bir belge verilir.

             Hazırlık sınıfı yaz okulu

             MADDE 18 – (1) Yaz okulu hazırlık eğitimi-öğretimine ilişkin esaslar Yüksekokul Kurulunun önerisi üzerine Senato tarafından belirlenir.

 

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

İsteğe Bağlı Yabancı Dil Eğitiminde Kontenjan, Başvuru ve Kayıt, Eğitim-Öğretim Süresi,

Başarı ve Devam, Başarı Notunun Değerlendirilmesi

             Kontenjan

             MADDE 19 – (1) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimi kontenjanları Mayıs ayı içerisinde Yüksekokul tarafından belirlenir ve ilgili  fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokullarına bildirilir.

             (2) Hazırlık eğitimine başvuran tüm öğrenciler, Üniversite imkanları çerçevesinde belirlenen kontenjan dahilinde eğitime kabul edilir. Başvuruların belirlenen kontenjanı aşması halinde, istekliler ÖSYM puan sıralaması esas alınarak kontenjan sınırları içinde hazırlık sınıfına kaydedilir.

             Başvuru ve kayıt

             MADDE 20 – (1) Öğrencilerin isteğe bağlı hazırlık sınıflarına kayıt işlemleri, Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans-Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğine göre yapılır.

             (2) Başvurular kayıt işlemleri sırasında yapılır ve öğrencinin kayıtlı olduğu ilgili fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokulları tarafından belirlenen öğrenci listeleri, bu eğitimi yürütecek olan Yüksekokula bildirilir.

             Eğitim-öğretim süresi

             MADDE 21 – (1) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfında eğitim-öğretim süresi yarı yıl esasına göre yıllık olarak düzenlenir ve toplam bir öğretim yılıdır. Bu süre kanuni öğrenim süresine dahil değildir.

             (2) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfı tekrar edilmez.

             Öğrencilerde başarı ve devam

             MADDE 22 – (1) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık sınıfını başarı ile tamamlayan  öğrencilere Yüksekokul tarafından  başarı belgesi verilir.

             (2) Hazırlık sınıfında devam koşulunu yerine getirip, başarısız olan öğrencilere devam belgesi  verilir.

             (3) İsteğe bağlı hazırlık sınıfına devam koşulunu yerine getirmemiş olan öğrenciler, hazırlık  eğitiminden vazgeçmiş sayılır.

             Başarı notunun değerlendirilmesi

             MADDE 23 – (1) İsteğe bağlı hazırlık eğitiminde genel başarı notunun değerlendirilmesinde kullanılan notlar, puanlar, katsayılar ve başarı durumları aşağıda gösterilmiştir:

             Puanlar                     Notlar                Katsayılar           Başarı Durumu

             90-100                     AA                    4.00                     Başarılı

             85-89                       BA                     3.50                     Başarılı

             80-84                       BB                     3.00                     Başarılı

             75-79                       CB                     2.50                     Başarılı

             70-74                       CC                     2.00                     Başarılı

             0-69                         K                                                   Başarısız (devam belgesi verilir)

 

DÖRDÜNCÜ  BÖLÜM

Ortak Zorunlu Yabancı Dil Derslerine İlişkin Esaslar

             Ortak zorunlu yabancı dil dersleri ve sınavları

             MADDE 24 – (1) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri; Üniversiteye kayıt yaptıran öğrencilerin, 2547 sayılı Kanunun 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (ı) bendi gereğince, birinci ve ikinci yarıyılda almak zorunda oldukları yabancı dil dersleridir. Bu dersler haftada en az iki saat olmak üzere her yarıyılda en az otuz saattir. Bu derslerden;

             a) Yabancı dil I dersi; İngilizce 101 ve Almanca okutulan bölümlerde Almanca I olarak,

             b) Yabancı dil II dersi; İngilizce 102 ve Almanca okutulan bölümlerde Almanca II olarak,

             kodlanır.

             (2) Zorunlu hazırlık sınıfı olan bölümlerin öğrencileri, hazırlık sonrasında kayıtlı oldukları bölüm ya da programların birinci sınıflarında ortak zorunlu yabancı dil derslerini, birinci yarıyılda  yabancı dil I ve ikinci yarıyılda  yabancı dil II olarak alır. Bu derslerden;

             a) Hazırlık sınıfı sonrası yabancı dil   I dersi, İngilizce 111 olarak,

             b) Hazırlık sınıfı sonrası yabancı dil  II dersi, İngilizce 112 olarak,

             kodlanır.

             (3) Ortak zorunlu yabancı dil derslerini verecek öğretim elemanları Müdürlük tarafından görevlendirilir. Bu dersler, fakülte dekanlıkları/yüksekokul müdürlükleri tarafından yürütülür.

             (4) Ortak zorunlu yabancı dil I ve II derslerinin müfredatı,  Yüksekokul tarafından belirlenir ve fakülte/yüksekokul ve meslek yüksekokullarına bildirilir. Fakülte/yüksekokul ve meslek yüksekokulları, bu müfredatı öğrencilerin görebilecekleri şekilde ilan eder ve ilgili öğretim elemanlarına bildirir.

             (5) Ara ve genel sınavlar, ilgili öğretim elemanı tarafından müfredata uygun olarak, akademik takvimde öngörülen tarihlerde yapılır.

             Ortak zorunlu yabancı dil dersinden muafiyet

             MADDE 25 – (1) Her yıl güz yarıyılı başında, akademik takvimde belirlenen tarihte Yüksekokul tarafından ortak zorunlu yabancı dil muafiyet sınavı yapılır. Bu sınavdan 70 ve üstü not alan öğrenciler, ortak zorunlu yabancı dil I ve II derslerinden muaf olur.

             (2) Daha önce başka bir yükseköğretim kurumundan bu dersleri almış ve başarılı olmuş öğrenciler de ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muaf sayılma talebinde bulunabilir.

             (3) Öğrencinin, ortak zorunlu yabancı dil derslerinden muafiyetine ilişkin kararlar, kendi fakülte/yüksekokul yönetim kurulu tarafından verilir.

             Başarı durumu

             MADDE 26 – (1) Ortak zorunlu yabancı dil dersleri başarı durumu, Süleyman Demirel Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği hükümlerine göre belirlenir.

             Ortak zorunlu yabancı dil dersleri sorumlusu

             MADDE 27 – (1) Müdür tarafından Yüksekokul müdür yardımcılarından birisi, ortak zorunlu yabancı dil dersleri sorumlusu olarak görevlendirilir.

 

BEŞİNCİ  BÖLÜM

Çeşitli ve Son Hükümler

             Eğitime ve öğrencilere ilişkin işlemler

             MADDE 28 – (1) Hazırlık eğitimine kayıtlı öğrencilerin yıl tekrarını gerektirecek mazeretleri ve izinli sayılmalarıyla ilgili işlemler, öğrencilerin kayıtlı oldukları  fakülte, yüksekokul ve meslek yüksekokulları tarafından yürütülür ve bir hafta içerisinde  Yüksekokula bilgi verilir.

             (2) Hazırlık eğitimi süresince disiplin, eğitim-öğretim ve görevlendirmelere ait işlemler Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından karara bağlanır ve yürütülür.

             Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller

             MADDE 29 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde Yükseköğretim Kurulu, Üniversitelerarası Kurul ve Senato kararları uygulanır.

             Yürürlükten kaldırılan yönetmelik

             MADDE 30 – (1) 19/6/2002 tarihli ve 24790 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Süleyman Demirel Üniversitesi  Hazırlık Eğitimi-Öğretimi ve Sınav Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

             Yürürlük

             MADDE 31 – (1) Bu Yönetmelik, 2007-2008 eğitim-öğretim yılı başından geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

             Yürütme

             MADDE 32 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Süleyman Demirel Üniversitesi Rektörü yürütür.