28 Ağustos 2008 PERŞEMBE

Resmî Gazete

Sayı : 26981

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

Karar Sayısı : 2008/13999

             20 Haziran 2008 tarihinde Kanberra’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti ile Kiribati Cumhuriyeti Arasında Diplomatik İlişkilerin Kurulmasına İlişkin Ortak Açıklama”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 15/7/2008 tarihli ve HUMŞ/739 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 28/7/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır.

 

                                                                                                                                                      Abdullah GÜL

                                                                                                                                                CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

           Başbakan

           C. ÇİÇEK                                     H. YAZICI                                  N. EKREN                             M. AYDIN

Devlet Bak. ve Başb. Yrd.            Devlet Bak. ve Başb. Yrd.          Devlet Bak. ve Başb. Yrd.                Devlet Bakanı

  M. BAŞESGİOĞLU                           K. TÜZMEN                            N. ÇUBUKÇU                         M. ŞİMŞEK

        Devlet Bakanı                                Devlet Bakanı                             Devlet Bakanı                         Devlet Bakanı

  M. S. YAZICIOĞLU                          M. A. ŞAHİN                            M. V. GÖNÜL                         B. ATALAY

        Devlet Bakanı                                Adalet Bakanı                       Millî Savunma Bakanı                   İçişleri Bakanı

       A. BABACAN                             K. UNAKITAN                              H. ÇELİK                             F. N. ÖZAK

      Dışişleri Bakanı                               Maliye Bakanı                        Millî Eğitim Bakanı          Bayındırlık ve İskân Bakanı

         R. AKDAĞ                                 B. YILDIRIM                             M. M. EKER                             F. ÇELİK

        Sağlık Bakanı                               Ulaştırma Bakanı                 Tarım ve Köyişleri Bakanı    Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

  M. Z. ÇAĞLAYAN                           M. H.GÜLER                               E. GÜNAY                            V. EROĞLU

Sanayi ve Ticaret Bakanı        Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı     Kültür ve Turizm Bakanı         Çevre ve Orman Bakanı

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE KİRİBATİ CUMHURİYETİ

ARASINDA DİPLOMATİK İLİŞKİLERİN KURULMASINA

İLİŞKİN ORTAK AÇIKLAMA

 

             Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kiribati Cumhuriyeti Hükümeti;

             İki Devlet arasında dostluk ilişkilerinin ve karşılıklı işbirliğinin Birleşmiş Milletler Şartı’nda yer alan amaç ve ilkelere ve uluslararası hukuk normlarına uygun biçimde geliştirilmesi ve güçlendirilmesi arzusuyla,

             1961 tarihli "Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi"nin ilgili hükümleri ve devletlerarası ilişkileri yöneten uluslararası hukuk normları doğrultusunda,

             İki Devlet arasında diplomatik ilişkiler kurulması konusunda mutabık kalmışlardır.

             Bu Ortak Açıklama, taraflardan herhangi birinin diğerine, ilgili iç hukuki düzenlemelerin tamamlandığına ilişkin olarak sonuncu bildirimde bulunduğu tarihte yürürlüğe girecektir.

             20 Haziran 2008 tarihinde Kanberra’da, her ikisi de İngilizce dilinde olmak üzere iki orijinal metin halinde imzalanmıştır.

 

             TÜRKİYE CUMHURİYETİ                              KİRİBATİ CUMHURİYETİ

             HÜKÜMETİ ADINA                                          HÜKÜMETİ ADINA

 

             Sayın N. Murat ERSAVCI                               Sayın Tessa Eria Lambourne

             Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi                Kiribati Cumhuriyeti Dışişleri

                                                                                         Bakanlığı Sekreteri

 

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 28/8/2008 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.